They are the same underlying record, just labeled to match how you talk to a customer. You can present a document as a Quote, an Estimate, or a Bid, and turn a quote into an active job when it is accepted, all without creating a separate record. Because they are one record, each counts as a single item against the free monthly limit.